heute stell ich nochmal, fuer alle, dies noch nie gesehen oder gehoert haben, ein sprachliches mannheimer kuriosum vor: den plural im singular. sprich: da wo eine mehrzahl stehen muesste, kann der mannheimer einfach eine einzahl setzen und es klappt trotzdem. aufgefallen isses mir neulich ganz grob, als ichs auf dem oben abgebildeten schild gelesen hab, was die eva freundlicherweise bereit war fuer mich abzulichten. jetzt noch ein beispiel (ich weiss nicht, warum mir grade nur essen einfaellt):
“solle ma die karodde mache?” — “ja, awwa dann mache ma ah die eabse un kadoffel dazu.”

ihr merkt: die auf dem schild habens ganz schlimm gemacht und sich nicht entschieden fuer eine schreibweise. “verschiedeneN sosse” geht dann natuerlich nicht. man muss sich schon entscheiden.